Забытые истории

Объявление

Если Вы не знаете, куда себя применить, обязательно загляните в темы, которые помогут Вам найти для себя сценарий или партнера.
В случае необходимости Вы можете подать запрос на новую тему.
Вы можете задать любой вопрос администратору здесь.
Уважительная просьба: сообщать о своем отсутствии заранее.

Актуальные ссылки
Клуб Слизней
Внешность
Запись на Прорицания

Всегда рады новым игрокам! Гарантируем Вам теплый прием, игру и хорошее настроение.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Забытые истории » Flood » XXXI


XXXI

Сообщений 361 страница 390 из 1000

361

Dorcas Meadows написал(а):

цауберер

КРУТО))))))))))))мега-слово)))

Dorcas Meadows написал(а):

сплелась!

с кем это?

Dorcas Meadows написал(а):

бывшая девушка СБ

Значит я бросил. Значит не самая популярная!МуХАХАХАХ)))

Dorcas Meadows написал(а):

нет, вы не думайте, это я так... я ничего серьезно не продумываю, нового персонажа не планирую и вообще просто так... плюшками - балуюсь.

Знала бы ты,что я прочитал вместо слова ПЛЮШЕК. Ад. Просто.XDDD
Ну,как бэээ....если душа просит,почему бы и нет.
Но я тебя кинул,так и знай,я теюбя не ты меня!А ты все вывернула,будто ты меня. все как всегда,всю мою славу себе.

Dorcas Meadows написал(а):

у меня есть фото и без одежды

Оооох.....хм...

Dorcas Meadows написал(а):

же никак не слукавить против игровой истины!

.................в след.раз я буду умнее себя вести.....и корректировать твои посты.......................))))

Dorcas Meadows написал(а):

ужик Сирьку, или Сирька ужика

*схватил змеика и тискает его*
УЖИК ХОРОШИЙ!!!!*растягивая хвост*)))))))))

Dorcas Meadows написал(а):

зэльбст айнер!!!!!

Ух,как ты прям)ничо не понял)))но круто))))

Dorcas Meadows написал(а):

шерсть вроде не рыжая...

Поттер??????????ну весь в отца...весссььь....

362

Dorcas Meadows написал(а):

МакГонагл не всегда была такой худой, как во времена Гарри

АХАХХАХАХАХХАХАХАХ...........аааа)))))))

Dorcas Meadows написал(а):

вот приблизительно такой типаж

Все равно я тя кинул.

Dorcas Meadows написал(а):

вы бы пошли?

прослушал,но со временем пока точно в обрез и как и с баблом. Хотя всегда так..............чорд.

363

Sirius Black написал(а):

с кем это?

*загадочное молчание, но видно, что так и подмывает сказать, но не может*))

Sirius Black написал(а):

Значит я бросил. Значит не самая популярная!МуХАХАХАХ)))

ну, на самом деле, в моем варианте никто никого не бросал) мы выше этого. просто наступили летние каникулы и все разъехались по своим делам)

Sirius Black написал(а):

Знала бы ты,что я прочитал вместо слова ПЛЮШЕК. Ад.

да.... это надо иметь особый талант, чтобы вместо слова "плюшек" прочитать слово "ад".......

Sirius Black написал(а):

!А ты все вывернула,будто ты меня.

о) значит я уже все вывернула и все так думают... как хорошо) не придется заново стараться, раз ты уже подкинул такой факт)))

Sirius Black написал(а):

*растягивая хвост*)))))))))

интересно, что ужики шипят в таком случае?)) у меня жил ужик, но я его благоразумно не дергала за хвост... вообще избегала с ним телесных контактов.. только иногда, когда аквариум мыли.

Sirius Black написал(а):

Ух,как ты прям)ничо не понял)))но круто))))

*краснеет*
на самом деле не в тему, зато звучит..........
переводится "сам такой"

Sirius Black написал(а):

прослушал,но со временем пока точно в обрез и как и с баблом. Хотя всегда так..............чорд

эй, я не зову, вообще-то пока) я гипотетически интересуюсь...))

364

Dorcas Meadows написал(а):

но не может

Отчего же???Конфетка,не стесняйся..............жги))))))))

Dorcas Meadows написал(а):

никто никого не бросал

Потому что никто ни с кем не встречался!Я просто.....эээ......обаял тебя и все))))))))))

Dorcas Meadows написал(а):

чтобы вместо слова "плюшек" прочитать слово "ад".......

*задыхается от смеха*))))))))))))))
XDDDDD
ахахахахахха))))))))))))))да ну тебяяяяя))))

Dorcas Meadows написал(а):

не придется заново стараться, раз ты уже подкинул такой факт)))

Я буду прикидываться,что не знаю тебя!!!*фырчит*

Dorcas Meadows написал(а):

что ужики шипят в таком случае

Шшшшииипят мааатооомм.....

Dorcas Meadows написал(а):

у меня жил ужик

ОГО!.....а говоришь,за хвост не тянула......и не знаешь,что шипят..........если жил,значит было и такое!!!!)))

Dorcas Meadows написал(а):

переводится "сам такой"

XDDDDDD муаахахах))))

Dorcas Meadows написал(а):

я не зову

Облом-с!
Это я так тебе буду говорить: чтобы ты сделала,если бы я принес тебе зарплату?-То я не несу,поэтому ни-ни мне тут!!!Я хитеееер!!!

365

Sirius Black написал(а):

Отчего же???Конфетка,не стесняйся..............жги))))))))

это тайна покрытая мраком, за семью печатями, в зайце и в яйце.. *с энтузиазмом сдает точное местоположение*))))

Sirius Black написал(а):

Потому что никто ни с кем не встречался!Я просто.....эээ......обаял тебя и все))))))))))

фу, слабак)

Sirius Black написал(а):

Я буду прикидываться,что не знаю тебя!!!*фырчит*

ты нарываешься))))

Sirius Black написал(а):

Шшшшииипят мааатооомм.....

шшшшшшоооооопаааа......)))

Sirius Black написал(а):

ОГО!.....а говоришь,за хвост не тянула......и не знаешь,что шипят..........если жил,значит было и такое!!!!)))

ну мне за четыре месяца совместного проживания это как-то в голову не пришло) мне хватало ласкового папиного "подержи, пока я водичку поменяю")

Sirius Black написал(а):

Это я так тебе буду говорить: чтобы ты сделала,если бы я принес тебе зарплату?-То я не несу,поэтому ни-ни мне тут!!

лучше спроси, чтобы я сделала, если бы ты ее не принес)))))

366

Dorcas Meadows написал(а):

в яйце

*в ужасе онемел*

Dorcas Meadows написал(а):

слабак)

ЧЕГООО??????КТО????я????*зашипел как ужик матом*)))))))))))

Dorcas Meadows написал(а):

ты нарываешься))))

всегда!))))

Dorcas Meadows написал(а):

шшшшшшоооооопаааа......)))

аахахахахахах)))))))))))))вот так и я зашипел выше))))

Dorcas Meadows написал(а):

подержи, пока я водичку поменяю"

Так вот и надо было потянуть)))))))))))))))))))*радостно так*

Dorcas Meadows написал(а):

чтобы я сделала, если бы ты ее не принес)))))

*напрягся*
и что же???

367

проба раз два

368

Clementine написал(а):

проба раз два

*наблюдает*))))


пфпфпфппфпф....))))я ем мандаринчики.

369

Sirius Black написал(а):

я ем мандаринчики.

с новым годом!!!!)))))))

370

Dorcas Meadows написал(а):

с новым годом!!!!)))))))

*с набиты ртом*
рановааа-тооо......я буду кушать их весь месяц))))

371

Sirius Black написал(а):

рановааа-тооо......я буду кушать их весь месяц))))

а 19 декабря - раз - и перестанешь?)))



ух, погода нам досталась все таки.... УХуительная... еле доплыла)

372

ого! да вы обе уже доехали! а еще будут мне потом рассказывать про долго ехать на метро, да еще и на автобусе... ну-ну))

373

Dorcas Meadows написал(а):

УХуительная... еле доплыла)

вот-вот))))))))))тож самое)))

374

муахахахах....))))))))

375

Что за тотальное молчание? Требую Руда на ковер!
И вообще.... что это такое? Только зловещий/истерический/инфернальный/дружелюбный (нужное подчеркнуть) смех Блэка в полнейшей тишине!

376

Lucius Malfoy написал(а):

Требую Руда на ковер!

На коврееее.............*пошло смеется*)))))))))))))почему именно там?)))

Lucius Malfoy написал(а):

зловещий/истерический/инфернальный/дружелюбный (нужное подчеркнуть) смех Блэка в полнейшей тишине

Я поработил мир!)))))))))))))))))))))))))))))Все пали!))))

377

Sirius Black написал(а):

Я поработил мир!)))))))))))))))))))))))))))))Все пали!))))

скучно, наверно... без всех-то?.... *сочувственно*

378

Dorcas Meadows написал(а):

скучно, наверно... без всех-то?....

*ворча себе под нос*
ну,всех-то может и нет,а тебя хватает..............*ворчит*
Жена несломлена. Миссия провалена.

379

Sirius Black написал(а):

Жена несломлена. Миссия провалена.

му-ха-ха! жены незыблемы, как скалы!)))

380

Dorcas Meadows написал(а):

как скалы!)))

Чем-нибудь раздробить надо бы.....

381

Sirius Black написал(а):

Чем-нибудь раздробить надо бы.....

от жены, раздробленной на кучу маленьких женушек ты вовек не избавишься)

382

Все же, надо отметить, что на рейтинг Гарри Поттера как "книжки для детей" хорошо поработали переводчики.
Относительно Узника Азкабана хочу сказать отдельное спасибо Литвиновой М.Д. Я много раз думала "почему же таким детским языком написано.. неужели и в английском так?". Но теперь у меня есть все основания полагать, что вся заслуга целиком и полностью на плечах М.Д.

Далее сводный анализ отрывка из ГП и УА немецкого языка и нашего.

1. отголоски совка.
Преподаватель и ученик - это земля и небо. Преподаватель строгий, крутой авторитет, никогда не снисходящий до ученика.

Книга русская, глава первая "Совиная почта", письмо от Минервы Макгонагл, пришедшее в день рождения Гарри.
"Уважаемый мистер Поттер.....
...Искренне Ваша
профессор М. МакГонагл,
заместитель директора школы"

сурово звучит, не правда ли?

Книга немецкая, то же место.
"Глубокоуважаемый мистер Поттер.....
...С наилучшими пожеланиями,
профессор М. МакГонагл
заместитель директора школы
P.S. Профессор Дамблдор и я желаем вам веселого дня рождения, Гарри!"

Оказывается, Минерва письма не под штамповку таки писала. И знала, к тому же, как Поттера зовут.

2. стилистика
одно и то же место, первый абзац после письма Минервы в первой главе.

Русская книга
Гарри достал форму с разрешением и улыбки как не бывало. Дядя Вернон и тетя Петунья ни за что не подпишут эту бумагу. А так хочется в Хогсмид! Это - единственная деревня, где живут только волшебники, а он ни разу там не был!

Немецкая книга
Гарри взял заявление на Хогсмид и прочел его. Улыбка осталась в прошлом. Было бы чудесно ходить в деревню по выходным: Гарри знал, что там живут только колдуны и ведьмы, но никогда еще там не бывал. И за какие блага мира Дурсли согласятся подписаться это заявление?

не уверена, что у меня получилось передать причину моего возмущения, но так или иначе, наш Поттер из тех, кто услышал, что где-то пожар, и побёг без ведра с водой.
а немецкий Гарри прочел, что за заявление, вспомнил (а не по детски сослался на то, что оно просто так и есть и откуда известно - не известно), что там число магическая деревня.. короче, нужно извинить меня за то, что я, как и Литвинова, переводила)
но так обидно, как наш перевод таков(

383

Эй,да не загоняйся так)))))))))))))))))))))

384

да я не загоняюсь) это такая завуалированная попытка поумничать лишний раз...
может нам забежать немного вперед и что-нибудь отыграть?...
я что-то боюсь, что в ближайшее время не предвидится постов ни от Андромеды, ни от Олив...

385

здесь что-то было, но сообщение удалено.
это сюрприз.

386

здесь тоже что-то было.
мне просто лень удалять. инет виснет. спать хочу.

387

извините, что я так долго ничего не пишу.
все это время я пытаюсь придумать что делают мои персонажи.
пока не придумала, но я здесь.

Dorcas Meadows написал(а):

There's nothing left for you to give
The truth is all that you're left with

ты умеешь делать знакомые песни еще более грустными, чем они когда-либо могли показаться.

388

я кстати спросить хочу, - у нас в игре о ПСах и Волде уже говорят?
в книге то конечно, Лил уже после СОВ говорила со Снейпом про ПСов.
а у нас пока нет?

389

Andromeda Black написал(а):

ты умеешь делать знакомые песни еще более грустными, чем они когда-либо могли показаться.

я прямо генератор тоски получаюсь.

Andromeda Black написал(а):

я кстати спросить хочу, - у нас в игре о ПСах и Волде уже говорят?
в книге то конечно, Лил уже после СОВ говорила со Снейпом про ПСов.

потихоньку... тихо так, неуверенно. просто есть такие люди - а что им, собственно, надо, пока не ясно...
зато во взрослых кругах широко известен и вызывает большие надежды ВдМ..
хотя можно все это передвинуть на какой угодно уровень аккуратно.

390

нет, генератор тоски здесь точно не ты.
надеюсь Янина скоро расскажет как поживает.


Вы здесь » Забытые истории » Flood » XXXI